выход

1) <phys.> discharge

2) emergence
3) exit
4) liberation
5) outcome
6) outflow
7) outlet
8) <energ.> output
9) steam-out
10) vent
11) ventage
12) yield
– выход в город
– выход воздуха
– выход газов
– выход из игры
– выход из под контроля
– выход квантовый
– выход кокса
– выход на аэродром
– выход на маяк
– выход нейтронов
– выход нулевой
– выход переноса
– выход пиломатериалов
– выход по энергии
– выход фракций
– выход электронов
– двоично-кодированный выход
– двоичный выход
– запасный выход
– промышленный выход
– функциональный выход

выход в лабораторных условиях — laboratory yield

выход годного из слитков — ingot-to-product yield

выход коммутационной системы — outlet of switching system

выход лавы на штрек — face-on end

выход месторождения на поверхность — <mining> outcrop

выход продуктов обогащения — <mining> preparation plant output

выход с обратной связью — parallel output

выход с обратной связью по току — series output

выход соплового канала — <engin.> nozzle exit section

выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk